昨天说了ZK的国际化做得不够好，今天稍微试了下，发现昨天提到的方案是可行的，创建一个Initiator，自动的把文本替换为国际化的内容：
<?init class="xxx.I18nBinderInit"?>
<toolbarbutton label="button.add" image="../images/add.png" onClick="userListWindow.onAdd()"/>
这个只是原型，现在可能还不能处理所有的组件类型，可以简单的修改下变成通用的解决方案：
增加一个Property文件，里面添加需要处理的组件类型以及需要处理的属性，然后读取这个配置，如果谁觉得不够可以在classpath中放置一个同名的配置文件进行定制。
源代码：